Status Updates From The Art of War

A ira
Pode transformar-se em
Gozo;
O rancor
Pode transformar-se em
Alegria.
Mas uma nação destruída
Não pode ser reedificada.
Um homem morto
Não pode ser
Reconduzido à vida.

Por isso o soberano iluminado
É prudente;
O general eficiente
É cauteloso.
Esta é a Via
Para manter uma Nação
Em paz.
E um exército
Incólume.

(...)

Ordens consistentes e eficazes
Inspiram obediéncia;
Ordens inconsistentes e ineficazes
Promovem desobediéncia.

Quando as ordens são consistentes
E eficazes,
General e tropas
Gozam de confiança mútua.

(...)

Contando com essa energia,
Dirige os seus homens para a batalha
Como alguém
Que faz rolar toros ou pedregulhos.
Pela sua natureza,
Ao nível do solo,
Toros e pedregulhos
Permanecem inertes;
Em terreno inclinado,
Deslocam-se;
Esquinados, param;
Redondos, rolam.
Soldados posicionados de forma hábil
São como pedregulhos arredondados
Que rolam pela encosta
De uma imensa montanha.

(...)

Chapter 2: Waging War

Although the title may not seem applicable to everyday life, I found this chapter to be of greater use to my daily conscious.

This chapter states that the longer the battle continues, the less the victor shall receive. There is no general that gains from extended combat.

In life, it’s easy to get carried away and lose sight of your goal. Stay focused and victory will be achieved.