Status Updates From Robinson's Paradigms and Ex...

ترجمهٔ سریانی تورات رو برای خودم چاپ و صحافی کردم، یه متن تمرینی دم دست داشته باشم. خیلی خوشگل شده.

خیلی شبیه آرامی تلمودیه. تا حالا سخت‌ترین بخش الفبای جدیدشه که طول می‌کشه بهش عادت کنم.

بالاخره یادگیری سریانی رو شروع کردم. اولین زبانی بود که می‌خواستم یاد بگیرم، اما بعد از عبری و آرامی، شد آخرین زبان. البته به نظرم ترتیب درست هم همینه: اول عربی، بعد عبری، بعد آرامی و در آخر سریانی.

I’m beginning to see the light, who the fuck invented the very language that I speak, I just wanna talk

The summer of research, I guess

Onwards to geminate verbs, just one week left in my summer course working through Coakley!

Reached the halfway mark of my whistle stop tour of Syriac grammar in a six week summer course