Status Updates From Сбогом, Гари Купър

آن‌هایی را که می‌گذارند و می‌روند دوست ندارم
این است که اول خودم می‌گذارم و می‌روم
این مطمئن‌تر است..

از همین می‌ترسم
آدم به کسی یا چیزی عادت می‌کند
و آن‌وقت آن کس یا آن چیز قالش می‌گذارد
آن‌وقت دیگر هیچ چیز باقی نمی‌ماند..
می‌فهمی چه می‌خواهم بگویم؟

دوستش دارم
و این معنیش اینست که دیگر نمی‌خواهم اسم عشق را بشنوم..

ميليون‌ها و میلیاردها آدم توی این دنیا هستند
و همه‌شان می‌توانند بی تو زندگی کنند
آخر من بدبخت چرا نمی‌توانم؟
این درد را آدم به کجا ببرد؟

من نمی‌توانم بی تو زندگی کنم
يک کاری که هر کسی می‌تواند بکند
حتا از يک بچه پنج ساله هم ساخته است
از لنی ساخته نیست
تو هیچ می‌توانی بفهمی؟

دیدم که عشق تو به من قلابی نیست
مثل خنجر توی چشم‌هایم فرو می‌رود
خوب بود مرا کمتر دوست می‌داشتی
آن‌وقت شانس این را داشتم که خودم را خلاص کنم..

هیچکس تا به حال دو مرتبه در عمرش عاشق نشده
عشق دوم، عشق سوم، اینها بی‌معنی است
فقط رفت و آمد است
افت و خیز است
معاشرت می‌کنند
و اسمش را می‌گذارند عشق..

می‎‌گفتند تنها چیزی که تمام دردها را درمان می‌کند عشق است
معلوم بود که هنوز امتحان نکرده‌اند

چطور جرات می‌کردند این ادعا را جلو کسی بکند که
زندگیش برای عشق سیاه و اصول آن از هم متلاشی شده بود

مثل این بود كه از يک موج بزرگ و جوشش آب
انتظار معجزه‌ی حل تمام مشکلات را داشته باشیم..

خیلی از کسانی را که هرگز ندیده بود دوست داشت
بهترین آدم‌ها همان‌ها بودند که او هرگز ندیده بود..