Status Updates From Du côté de chez Swann (à la...

Mais dans quoi je me lance encore

I see what you did here mr Proust
(główny bohater ma relację z Gilbertą, córką Swanna, podobną do relacji Swanna z Odettą, mamą Gilberty)

a desilusão com os verdurin já vinha desde o início do capítulo. a natureza malvada deles já era esperada de causar a separação entre eles e swann. mas pensar que odete não seria mexida nem um pouco pelo amor improvável de swann! que seria justamente a apresentação de um amigo dela que levaria ao rompimento! só peço que swann pare de sofrer logo, pelo amor de deus

"Next to this central belief which..."

que diferença entre a parte de combray e a vida de swann e esse pequeno círculo de "fiéis", mas parei bem no começo da briga dos dois. evidentemente, até agora, a parte mais interessante foi a evolução do amor de swann. fenomenal ele passar a achar odete bonita por conta da imaginação artística dele, coisa que ela não tem. swann também passa por contradições internas ao longo de seu batismo. que será dele?