Status Updates From Το ανεξάντλητα Σημαίνον

Παγκόσμια ημέρα βιβλίου σήμερα!

(1286)

Σαν το Βιβλίο καμιά Φρεγάτα δεν υπάρχει
Μακριά σε Χώρες να μας πάει
Ούτε της Κούρσας Άλογα που ορθώνονται
Σαν μια Σελίδα Ποίησης που ορμάει --
Ταξίδι σαν κι αυτό και πένητες μπορούν να κάνουν
Χωρίς Διοδίων βάρη --
Πόσο το άρμα είναι λιτό
Ψυχή όταν κουβαλάει.

Έμιλι Ντίκινσον
Μετάφραση: Έλλη Συναδινού

Happy #worldbookday, everyone!

(1286)

There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry –
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll –
How frugal is the Chariot
That bears the Human Soul –

Emily Dickinson