Status Updates From Le città invisibili

"On the day when I know all the emblems," he asked Marco, "shall I be able to possess my empire, at last?"
And the Venetian answered: "Sire, do not believe it. On that day you will be an emblem among emblems."

«Pero la ciudad no dice su pasado, lo contiene como las líneas de una mano, escrito en los ángulos de las calles, en las rejas de las ventanas, en los pasamanos de las escaleras, en las antenas de los pararrayos, en las astas de las banderas, surcado a su vez cada segmento por raspaduras, muescas, incisiones, cañonazos.»