Status Updates From Faust (Birinci Bölüm)

„А и светът, където гасна сам
сред хилядите книги, с прах покрит e!
Каква ли лудост тласка ме насам,
към рая на прахта и на молците?
И струва ли си всичко да чета,
за да прозра чрез книжната купчина,
че страдали мнозина по света,
а щастието срещали малцина?“

vira bismillahi

„Когато нещо в теб дълбоко тлее,
не го изричай с плахата уста –
дали е сполучливо, или не е,
ще го погълне дива суета.
Не, по-добре години нека зрее,
преди да грейне с висша крacoтa!
Лъщи ли нещо, то е с кратка слава –
същинскoтo в потомците минава.“