Status Updates From På spaning efter den tid so...

[…] E é por guardarem assim as horas do passado que os corpos humanos podem fazer tanto mal a quem os ama, por conservarem recordações, prazeres e desejos, já para eles extintos, mas cruéis para quem contempla e prolonga na ordem do tempo a carne amada, da qual, no desvario do ciúme, chega a desejar a destruição. […]

[…] nossos maiores temores, como nossas maiores esperanças, não estão acima de nossas forças, e podemos, ao cabo, dominar aqueles e realizar estas.

[…] pois a memória, pela introdução, na atualidade, do passado intato, tal qual fora quando era presente, suprime precisamente a grande dimensão do Tempo, a que permite à vida realizar-se.

[…] Não desconfiamos das mulheres que não são nosso tipo, deixamo-las amar-nos, e se depois as amarmos, amá-las-emos cem vezes mais do que as outras, ainda sem gozar junto delas a satisfação do desejo aplacado. […]

[…] A bem dizer, o “tipo” de Swann, Odette nunca o foi. Amou-a, porém, então, intensa e dolorosamente. Depois, a ele próprio surpreendia tal contradição, talvez apenas aparente, pois sabemos como avulta na vida de qualquer homem a proporção dos sofrimentos causados por mulheres “que não eram seu tipo”. […]

I enrolled in a B2French literature course at the Tokyo Institut Francais and this is the first set text 😂😂😂💀💀 wish me luck