Status Updates From The Subjection of Women

"إن النظم والكتب والتربية والمجتمع تستمر كلها فى تدريب البشر علي ما هو قديم وتظل كذلك حتي بعد أن يظهر الجديدة بفتره طويلة غير أن الفضيلة الحقيقية للبشر هي أن يعيشوا معا فى سلام, ولا يطالبون لانفسهم بشيء إلا ما يسمحون به للاخرين"

"وإن المؤرخين والفلاسفة ذهبوا الي أن ارتفاع النساء أو انحطاطهم في مجمله هو المعيار المؤكد والمقياس الصحيح للحكم علي شعب ما او عصر بالتحضر او التمدن"

"وأنا أبعد ما أكون عن القول بأن الزوجات لا يعاملن بصفه عامه افضل من معامله العبيد، ولكن ليس هناك عبد تصل درجه عبوديته الي الحد الذي تصل إليه عبوديه الزوجه بكل ما في الكلمه من معني. فمن الصعب أن تجد عبدا يظل عبدا كل ساعه وكل دقيقة اللهم إلا إذا ارتبط ارتباطا مباشرا بسيده"

[…] ci saranno allora le basi per una solida amicizia, un’amicizia duratura, che più di ogni altra cosa riesce a far sì che, per tutta la vita, ognuno tragga maggior piacere dal piacere che dona all’altro, piuttosto che da quello che riceve.

Quando i due coniugi puntano entrambi a dei grandi obiettivi, rispetto ai quali si aiutano e si incoraggiano reciprocamente sempre, le questioni secondarie su cui i loro gusti dovessero divergere non avranno poi un’importanza così vitale; […]

L’errore opposto [420]

Sappiamo bene che razza di protezione legale hanno gli schiavi, quando le leggi sono fatte dai loro padroni.

"غير أن المرأة التي رضيت منذ مولدها بمصيرها الحالي لن تستطيع تقدير قيمة الشخصية المستقلة، لأنها هي نفسها ليست مستقله بذاتها، فقد أصبح قدرها أن تتلقي كل شيء من الآخرين، فكيف يمكن إذن أن تشعر أن ما ترضي به هو نفسه شيء سيء بالنسبه للفقراء؟!"

Nessuno vuol chiedere gabelle protezionistiche o premi di incentivazione in favore delle donne: si chiede solo che vengano revocati i premi e le gabelle attualmente vigenti in favore degli uomini.