Status Updates From La notte di Halloween

The last novel I read is "The October Game", by Ray Bradbury: this is a wonderful Halloween story, the perfect one to tell in a dark night!!

-Io...ci stavo arrivando, -disse.-Vedi, ogni giorno della Candelora, la Superiora delle tre congreghe locali nomina una Vittima dell'Anno e l'affida alle cure, se cosí si può dire, delle apprendiste streghe fino ad Halloween, affinché s'impratichiscano su di lei. Poi, la sera del 31 ottobre, interviene di nuovo la Superiora e cerca di farle la festa in qualche modo diabolico. E... quest'anno... sei stato nominato tu.

Halloween era il giorno in cui la Signorina Marble era presente piú che mai nei nostri pensieri. Innanzi tutto perché era una strega, naturalmente, e poi a causa di un vecchio rito in vigore tra i ragazzi della zona, che riguardava la Signorina Marble, noi stessi e la sera di Halloween.

A questo pensiero, il suo terrore latente parve trasformarsi. Era come se un liquido gelido le scorresse per ogni vena, formando una pozza intorno al cuore. Ora capiva di non aver mai saputo cosa fosse la paura, prima, e che probabilmente anche la maggior parte delle persone di sua conoscenza non ne aveva la minima idea. Perché era una sensazione del tutto diversa...

Tolse il racconto dalla busta. Era scritto a mano su una carta scabra, simile a pergamena. Lesley riconobbe quelle zampe di gallina, malgrado lo strano inchiostro d'un marrone rossastro.
Diede un'occhiata all'orologio da polso, poi riportò lo sguardo sul manoscritto. È intitolato Il Cerchio, annunciò.

A little late for Halloween, but it was scheduled and I want to read it. The first story is not so good, too short, even if written by Asimov. The second is better and I hope the others will be more and more.

Sola, la piccola tremò per un momento. Poi, con gli occhi fissi a terra, divenne molto calma. Il silenzio era profondo. Nella cantina scura, si sentiva soltanto lo sfrigolio di una lanterna in un angolo lontano e lo sciabordare dell'acqua contro l'unica mela rimasta nella tinozza. Quando Raylee alzò lo sguardo, i suoi occhi erano senza espressione, la sua voce quieta.
Cominciò a parlare.

- Dunque, Assassino, ecco cosa devi fare. sul tavolo di cucina troverai una maschera che copre tutta la faccia, una torcia elettrica e un coltello da pane. Un momento! Non andare subito.. aspetta che io abbia spento la luce in questa stanza, sarà il segnale che puoi entrare in azione. Arrivato in cucina, ti metti la maschera, prendi la torcia e il coltello, torni quatto quatto nel soggiorno e..scegli la tua vittima!

Bobby nascose nel palmo il pacchetto di lamette da barba e infilò la mano in tasca, mentre sgusciava con aria spaurita verso gli scaffali dei dolci. Era la prima volta, nei suoi otto anni di vita, che rubava qualcosa e provava la nauseante sensazione che da un momento all'altro il mondo sarebbe esploso in un caos di sirene e luci lampeggianti.

Lo psichiatra era un uomo di mezza età con un impronunciabile nome tedesco e occhi stanchi che riflettevano tutte le ansie della vita quotidiana in una grande città. Fissò lo sceriffo Creasley, prendendo nota del fatto che la giacca non si abbottonava sul ventre, e disse:
- Vampiri? È questo che vuole sapere?
- Vampiri. Cosa può dirmi in proposito, dottore?