Status Updates From Postscript on the Societies...

Many young people strangely boast of being “motivated”; they re-request apprenticeships and permanent training. It’s up to them to discover what they’re being made to serve, just as their elders discovered, not without difficulty, the telos of the disciplines. The coils of a serpent are even more complex than the burrows of a molehill.

“In the disciplinary societies one was always starting again (from school to the barracks, from the barracks to the factory), while in the societies of control one is never finished with anything—the corporation, the educational system, the armed services being metastable states coexisting in one and the same modulation, like a universal system of deformation.“

Done!