Status Updates From Everyone is a Criminal / Tu...

I MEAN ‘I came to ask if you’d be interesting in having your finger in the pie’ is being translated as ‘I came to see if you’d like to put your hand in’ ISNT FAIR. I can understand why but this is not making things easy for me