Status Updates From Boken om damenes by

Rettitudine: "Ma questo è un argomento senza valore: non bisogna rinunciare a coltivare e accrescere i lati buoni e virtuosi con il pretesto che gli stolti li utilizzano male. Ciascuno deve compiere il proprio dovere dedicandosi al bene, qualunque cosa accada."

Sigismonda: "Tancredi, serba le tue lacrime per qualcosa d'altro, qui sono inutili: io non le desidero e non le voglio. Sembri un serpente che prima uccide e poi piange la sua vittima."

Finalmente una dama che risponde a tono.

"Ecco la ragione:il bene comune o pubblico in una città o paese o comunità, non è altro che il profitto e il bene generale, dove tutti, uomini e donne, partecipano o contribuiscono. Ma ciò che si fa per il bene degli uni e non degli altri dovrebbe essere chiamato bene privato o personale, non pubblico. Ancor meno lo sarebbe nel caso di un bene sottratto agli uni e dato agli altri; questo (...) è una vera estorsione."

Rettitudine: "Non capisco perché gli uomini parlino d'incostanza o di volubilità delle donne. E come fanno a non provare vergona quando vedono che le questioni importanti gestite da loro, e non dalle donne, sono portate avanti con la stessa incostanza e leggerezza dei bambini, per non parlare di come gli impegni e gli accordi presi nei loro consigli non vengano mai rispettati."

Rettitudine: "Non tutti gli uomini quindi, specialmente i più colti, condividono l'opinione che sia male l'educazione per le donne. È ben vero che molti tra quelli meno istruiti lo sostengono: sarebbero molto irritati se le donne ne sapessero più di loro."

Rettitudine: "Ti ho già detto prima che non tutte le donne sono assennate; ma quelli che hanno delle buone e sagge mogli sono stupidi a non dare loro ascolto."

Rettitudine: "Certo, amica mia, come hai detto tu altre volte a questo proposito: chi accusa un assente, vince presto la sua causa."

"Mi pare che debba essere sufficiente ciò che ti ho costruito come mura della Città delle Dame; ora son tutte ricoperte e completate. Vengano avanti le altre mie sorelle, e che con il loro aiuto e consiglio tu possa completare il resto della costruzione."
_Ragione

"Misero di fianco a questa statua, come per vegliarla, un uccello notturno chiamato civetta, a indicare che il compito del cavaliere è quello di essere sempre pronto alla difesa civile, sia di giorno che di notte, ma anche che il saggio veglia di continuo su ciò che è più opportuno fare."
_Atena

Ragione: "Te lo ripeto e non dubitare del contrario, che se ci fosse l'usanza di mandare le bambine a scuola di insegnare loro le scienze come si fa con i bambini, imparerebbero altrettanto bene e capirebbero le sottigliezze delle arti, così come essi fanno."