Status Updates From Die leeren Schränke

“Mi madre no se daba cuenta creía que yo era como las demás, puesto que iba a la misma escuela con ellas. Decía siempre “vales tanto como ellas” cuando me veía intimidada. No debería haber dicho eso, saltaba a los ojos que significaba lo contrario”

Siempre que leo a Ernaux, me toca las fibras más sensibles. Qué manera de interpelarme.

“Pero los descubrimientos más hermosos, los que me persiguen, los que me arrancan a mí misma, disolviendo por completo mi entorno, los encuentro en los libros de lectura, de vocabulario y de gramática”

“Esos libros no hablan como nosotros, tienen sus propias palabras, sus fórmulas que me advierten de un mundo distinto del mío”

Hay un dolor bien particular cuando uno descubre sus pertenencias y origen.

“Me miro, me vuelvo a mirar, y no me parezco q las demás… No quiero creerlo, por qué no sería como ellas, un nudo en el estómago, se me saltan las lágrimas. Ya no es como antes. Eso es la humillación. En la escuela la aprendi, la sentí”

Ernaux, simplemente ella.