Status Updates From Das Leuchten der Rentiere

I’m a slow reader to begin with but this book is a little clunky and it’s slowing me down even more. I think some of the ‘flow’ has been lost in translation. A freezer was just called “anxious” and I can’t figure out if that was of the original intent or not, and things like this keep hanging me up so I read it over and over. But LOVING the story and learning about the Sami culture!