Status Updates From Cabeza de Vaca's adventures...

"[...] y siempre hallábamos más nueva de cristianos, y nosotros les decíamos que los íbamos a buscar para decirles que no los matasen ni tomasen por esclavos, ni los sacasen de sus tierras, ni les hiciesen otro mal ninguno, y de esto ellos se holgaban mucho."

Ah bueno

"[...] y que aunque ellos supiesen morir en el camino, nos llevarían por donde nosotros quisiésemos ir."

Esto de que un capítulo solo teña dous párrafos di moito da cantidade de información que este señor tiña na mente e quería contar (independentemente de que non fose escrito e fixese o que podía), non lera eu tanto 'y... y... y...' seguido dende xa non sei cando.
Que barbaridade (no bo sentido)!

[...] llegaron a tal extremo, que se comieron los unos a los otros, hasta que quedó uno solo, que por ser solo no hubo quien lo comiese.

Creo que é un bo resumo.

"Cuento esto así brevemente porque no creo que haya necesidad de particularmente contar las miserias y trabajos en que nos vimos".

Meu fillo eu non sei como tanto aghuantaches e non vou nin pola mitá