Status Updates From Paare: Eine Liebesgeschichte
Paare: Eine Liebesgeschichte by
Status Updates Showing 1-30 of 1,321
Parsnip
is starting
Yep, the french formatting WAS the issue.
I also find the original rhyming much more interesting, although I understand the translator's choice
— Oct 06, 2025 02:06AM
Add a comment
I also find the original rhyming much more interesting, although I understand the translator's choice
Parsnip
is 40% done
La traduction a l'air pas mal, mais le formatage est cauchemardesque.
Je vais lire la vo en parallèle pour comparer parce que j'ai peur de détester ce livre que je pensais adorer.
J'adore ce jeu avec la forme du texte, j'aime quand la littérature ose, mais la protagoniste est un peu une conne, je vais m'accrocher et on verra.
— Oct 06, 2025 01:58AM
Add a comment
Je vais lire la vo en parallèle pour comparer parce que j'ai peur de détester ce livre que je pensais adorer.
J'adore ce jeu avec la forme du texte, j'aime quand la littérature ose, mais la protagoniste est un peu une conne, je vais m'accrocher et on verra.
