Status Updates From Not in My Book

Ch 9

Kitap şu anda daha iyi bir hal aldı açıkçası. Karakterlerin birbirleriyle yakınlaşması daha samimi ve daha yerinde hissettirdi ve eksiklik sanki tamamlandı.

Romantik kitaplarda veya diğer tüm kitaplarda erkek veya kadın fark etmeksizin söylenen ağır sözler sanki bana söylenmiş gibi hissediyorum ve cidden kalbim kırılıyor, üzülüyorum arkadaşlar. Yapmayın şöyle şeyler…

İnanır mısın bacım, benim sevgi dilim de birinin bana kitap alması kdkdkdmdkd ya da benim kendime kitap almam… Ya da sadece kitap almam, kimden ve nereden geldiğinin pek de bir önemi yok🙂‍↕️

Ya abi işte benim ihtiyacım olan da bu… Birlikte romantik edebi kurgu okuyarak ağladığımız ve bunun analizini yaptığımız bir adam…

Kitap slow bütün ilerliyor ve ben bunu gerçekten seviyorum ancak sanki karakterlerin yakınlaşması biraz absürt geldi gibi. Yani yerine oturmayan bazı kısımlar var ve bunu hissetmediğimden kaynaklı böyle oluyor herhalde… çok bilemedim

Ya yazarın yazım şekli ya da çevirmenin çevirme şekli biraz garip. Yani garip derken yazım tarzı garip. Kitaplarda çoğu bilgi okuyucuya hissettirmeden verilir ama bu kitapta bazı yerlerde bilgiler çok açık ve sorgulayamadan veriliyor. Bu tarz yazımlar beni birazcık itiyor açıkçası ama onun dışında absürt de değil kitap…

Ben iflah olmaz bir enimies to lovers aşığıyım🤤 baş karakterlerin şu şekilde tartışması beni inanılmaz zinde tutuyor ya kdkdkdkdkd bayılıyorum bayılıyorum

Gözlerin kararması demek sevgili Aiden’ciğim aslında bir deyim gibi bir şey… Veya metafor… duyguları en üst seviyede yaşamak falan filan, anlarsın ya🙂‍↕️