Status Updates From Margaret Thatcher: portretu...

Takes me longer than I intended; the Polish copy is significantly longer than the original version (over 100 pages more)

Zapoznaję się z tą fascynującą biografią Żelaznej Damy, a tu usłyszałem, że w serialu The Crown, w 4 sezonie pojawia się Thatcher. Zacząłem oglądać, ale Gillian Anderson zrobiła z tej roli karykaturę. Polityka, który 3 razy wygrywał wybory bo miał tak duże poparcie w społeczeństwie przedstawiono jako jakąś zmanierowaną damulkę.

Doszedłem do wojny o Falklandy/Malwiny oraz o późniejszej walce ze związkami zawodowymi.

Początki kariery politycznej.

Tego nie wiedziałem. Studia chemiczne, potem prawnicze, bliźniaki i kandydowanie do parlamentu. A tłumaczyć się musiała głównie przed kobietami, kto się będzie zajmował bliźniakami, gdy ona będzie w parlamencie.

Autor dużo pisze o swoich własnych kontaktach z Żelazną Damą. Potem jednak przechodzi do biografii. Robi wrażenie opis biednej Anglii z czasów Partii Pracy i tych zmian, które wprowadził thatcheryzm.

"Când pornesti la drum cu gândul de a te face placut de ceilalti, vei fi gata sa faci orice compromis in orice moment si nu vei realiza nimic."

I am giving it up because it is more about other people than it is of Margaret Thatcher. In majority of these instances, the descriptions of other people is not even required to paint the portrait of Mrs Thatcher.

Feels like a jumble where one moment it talks about Thatcher and the other moment it jumps onto someone else. This was not what I had in mind when I picked this book up.

Coming along good.

The glimpses of what makes Margaret Thatcher are interesting to say the least.