Status Updates From Réelles présences: Les arts...

"Por hábeis e inspiradas que sejam as palavras do poeta, elas nunca captarão as intensidades numinosas de certos fenómenos e estados vividos no ser. A aura de certos quadros naturais, de certos desejos ou dores íntimos, resistem à transposição em termos de comunicação verbal. A única resposta adequada ao mistério do amor de Helena e ao surto de Eros na sua esteira não é a palavra mas o silêncio."

Páginas 88 e 89

"A linguagem não é obrigada a parar em qualquer fronteira, (...) Traduzidos em palavras, os processos conceptuais, o acto da imaginação, podem abolir, inverter ou confundir todas as categorias da identidade e da temporalidade. O discurso pode transformar ao longo do seu funcionamento as regras segundo as quais funciona."

Página 58

"...a good reading falls short of the text or art object by a distance, by a perimeter of inadequacy which are themselves luminous as is the corona around the darkened sun." (173)