Status Updates From Die denkwürdigen Erlebnisse...

Continuo a non capire dove sta l’horror

Trama si fa avvincente ma comunque mi devo sforzare immensamente per leggere

Inizio a credere che il problema sia la traduzione. Non è che nel libro non avvengano accadimenti coinvolgenti. Il primo sono le frasi a elenco e che sembra senza anima o coinvolgimento, ora non so se l’originale da la stessa impressione. Sicuramente è la mia visione di questa traduzione italiana. Voglio sapere come procede la trama ma la lettura per me è davvero difficile

Per il momento niente di che. Poca azione, mi aspettavo di più da un romanzo che parla di mare e pirati. Ho trovato questo libro nello scaffale dedicato agli horror, spero migliori