Status Updates From Weekend in Guatemala

Åttende novelle - Torotumbo
Ei lita indinaerjente blir skjendet og drept av eieren av en karnevalsbutikk. Han skylder på en djeveldrakt, men en nabo har skjønt hva som skjedde og starter utpressing av eieren, som også sitter i en komité som jakter på kommunister. Italieneren får disse litene og advarer de rette menneskene, og sparer masse liv.
Til slutt legger italieneren dynamittkubber i djevedrakta, og alle dør.

Novelle sju - Jordarbeiderne
Jeg skjønte absolutt ingenting av denne novellen. Jeg skjønte bare at det var folk på begge sider av en konflikt som ville hverandre vondt, kidnappa hverandre, drepte hverandre og løp rundt og skjøt på hverandre.

Novelle seks - Lik til propaganda
Den såkalte frigjøringshæren (satt ned av Frigjøringsregjeringen, styrt av gringoene/amerikanerne) dreper for fote alle så kalte kommunister, de som har vært medlemmer av en fagforening, og lar de grave sine egne massegraver. Noen får ideen at det trengs lik til propaganda, og likene blir gravd opp og omtales som ofre for kommunistene. Godt hjulpet av pressen.

Novelle fem - El Bueyón
En fattig bestemor forteller barnebarna historien om da de fikk utdelt jord til å dyrke, men gringoene (amerikanerne) kom og tok jorda tilbake, og bombet gården de måtte forlate. Da blei også bestefaren drept.
- Hvorfor, spør barnebarna.
- Fordi de ikke vil at vi skal eie noe, at vi skal være fattige og avhengige av dem.
[Historien forandrer seg ikke mye ... ]

Fjerde novelle - El Galla
Konflikten mellom urinnvånere og kolonimakta fortsetter, også kalt setteregjeringa.
Indianerhøvdingen deltar i overføringa fra kommunen til byens indianere av land. De blir anklaget for å være kommunister, og El Galla, butikkeieren i landsbyen, samarbeider med gringoene (amerikanerne) om å drepe dem, en etter en.