Status Updates From Los poderes de la oscuridad

Variations include, the bat at the window, Mina being Wilma, and meeting the "Saxon" teacher and having a tour of the town. Very similar to the Swedish, but small differences from the English so far.

Lots of detailed notes in the margins, not just about the translations, but also about where Stoker may have found information/research.

Voy en el capítulo 9 de la segunda parte del libro y se siente, tal como decía la introducción, que no avanza al mismo ritmo que la primera parte; suceden todos los acontecimientos más rápido.

He llegado al fin de la primera parte del libro y no sabemos si el joven Harker logra salvarse, aunque si esa parte es igual a Drácula, sabemos que lo logrará.

Ya llegamos al punto de la historia en donde Harker ya se da cuenta de que está en peligro y que el conde no tiene buenas intenciones.