Status Updates From Judgment at Tokyo: World Wa...

loc 9459

The post-war “forging of a new Asia required…a moral reckoning with the war and its causes.”

Important point about the sharp moral character the Asian war took on, especially in the Allied world and from early on, not just because of Pearl Harbor (zB more Australians died as prisoners of war than in fighting the Japanese, Bataan Death March, etc.)

Justice Radhabinod Pal of India, let it be known I am disgusted by your complete disregard and mishandling of evidence for the Nanjing massacre and other atrocities the Japanese imperial army outrightly committed on top of the orbiter’s outlandish justification for Japanese violent colonialism. shame

I forgot I hate military history *cries*

搞懂了，原來大日本帝國華族的公爵，官方英文對譯是Prince
中文譯者把近衛公爵翻成親王應該打屁股=_=

為什麼一直說近衛文麿是親王
不知道原文寫什麼

loc 1244

該年二月慘烈的馬尼拉城鎮戰期間,，與昭和
天皇關係密切的近衛文麿親王私下勸他結束戰爭。

近衛文麿親王，蛤！！？