Status Updates From O Carvalho e o Bezerro

E essa empresa, a minha mulher realizou-a com êxito. Sem o que, no exílio, com o flanco arrancado, a alma gemebunda, eu teria sido apenas um estropiado; já não seria um escritor.
E seria oportuníssimo incluir essa história neste livro. Mas é impossível - impossível ...

Arredores familiares de Lefortovo. Ao tentar deslocar, candidato ao Prémio Lenine, eu estivera aqui a estudar Lefortovo por fora; isso poderia servir-me agora. As portas corrediças tão conhecidas, o pátio, a galeria dos locutórios, em que se realizavam as nossas entrevistas. (...)

É provável que haja, mais uma vez, erros nas minhas previsões e nos meus cálculos. Embora bastante próximas, muitas coisas ainda me escapam, mas a Mão do Altíssimo corrigir-me-á em muitas outras, e nada disso me ensombrece o coração. (...)

Parecia-me haver dito muita coisa, haver dito tudo o que era essencial - e eles não o tinham percebido? Mas aí é que está: por mais transparente que fosse, o discurso, apesar de tudo, exprimia-se em termos gerais, sem um simples nome próprio. Então, lá como aqui, preferiram não compreender.

(...) Existe, entre os cancerologistas, uma teoria segundo a qual as células cancerosas dormem a vida inteira dentro de cada um de nós, mas começam a crescer desde que ... digamos, o ESPÍRITO principia a cambalear. Apesar de todas as burrices cometidas pelos médicos do Kremlin, a excepcional robustez de Tvardovsky proporcionou-lhe ainda longos meses de vida.
Existem muitas maneiras de matar um poeta.
(...)

Se vivêssemos num país livre, seria preciso, efectivamente, fundar uma nova revista, travar com eles uma discussão pública desde a outra margem e demonstrar ao próprio Tvardovsky que ele nada tinha de um Dementiev. Mas, no nosso país, a pata cinzenta dispusera de outro modo: abatera-se sobre mim e também sobre eles.
Fazia já cinquenta anos que ela espezinhava, espezinhava, espezinhava tudo o que brotava.

Di-lo-ei sem rebuço: nessa semana, andei cheio de altivez. O reconhecimento visitara-me enquanto eu ainda vivia e, aparentemente, não o fizera por pouco. (...)

Haveria meio, realmente, de perfurar o granito? Existiam, de facto, brocas para isso? Quem teria pensado que pudéssemos começar, sob o nosso regime, a proclamar a verdade — e continuar de pé?
Pois bem — há quem o consiga, não há? ...
A minha memória de forçado puxa o freio na minha boca até rasgá-la: espera pela noite para abençoar o dia, e pela morte para abençoar a vida.

(...)
E o pior é que não se encontrará mais ninguém para desenredar tudo isso, para explicá-lo.
Não fui eu quem imaginou, quem escolheu este caminho - ele foi imaginado para mim, foi escolhido para mim.
Apenas me defendo.
Os caçadores sabem que o animal ferido às vezes é perigoso.

Chegava a ser grotesca a minha sem-razão:eu decidira,como um homem,voltar às profundezas e eis que,como uma criança,como um garoto,acabei por morder a isca estúpida de Kariakine,que me comunicou que o seu chefe liberalíssimo,Rumiantsev,redactor do Pravda,pretendia publicar dois ou três capítulos inofensivos de O Círculo.E,deixando em casa de Teuch três exemplares,levei o quarto para o Pravda.Eu perdera a cabeça.

Éramos semelhantes a duas curvas matemáticas, cada uma das quais tinha a sua equação própria. Elas podem, em certos pontos, aproximar-se, juntar-se, ter até uma tangente comum, uma derivada comum, mas a sua configuração inicial logo as arrasta inexoravelmente por caminhos diferentes.