Status Updates From Homecoming (The Devil's Soc...

I decided to keep reading the series, but I’m really confused about how these two are supposed to be ‘step-siblings.’ She killed the estranged dad who was behind the kidnapping, and he killed both her mom and his own mom (two different people). Now they’re visiting his dad in Montana? Can anyone who’s read this explain what’s going on?