Status Updates From The Extinction of Irena Rey

this final stretch is quite unbearable

wait a damn minute. if i'm reading this book in english, ergo, it is a translation done by the english translator character in the book who regularly gives footnotes, does this mean other translations are done by the other languages? i guess not, since a slovenian translation doesn't exist. missed opportunity.

omgggg, slovenia mentioned right off the bat??!!!! that's gonna be one of the characters????? HUGE!!!!!! (hope that they're not the person who dies first, if that's even a thing, idk. i've read two pages.)