Status Updates From La suma de los días

- Tu fugiste do Chile porque não querias viver sob uma ditadura. Como é possível que não percebas que eu não queira viver aqui?
- Isto não é uma ditadura.
- Mas pode vir a sê-lo mais cedo do que imaginas. O que me disse o teu tio Ramón é verdade: os povos têm os governos que merecem.

"Tu rias-te de mim, Paula, porque as mulheres bonitas dos meus livros morrem antes da página 60. Dizias que era pura inveja da minha parte, e sem dúvida tinhas uma certa razão, porque gostaria de ter sido uma dessas beldades que obtêm tudo o que desejam sem esforço, mas para os meus romances prefiro heroínas de têmpera, a quem ninguém dá nada e que conseguem tudo por si sós."

"Dois dias depois da sua publicação, apareceram nas ruas do centro de Santiago pilhas de livros da edição pirata, a 1/4 do preço oficial (...). Do ponto de vista moral e económico, a pirataria é um desastre para as editoras e para os autores, mas de certa forma constitui uma honra, porque significa que há muitos leitores interessados e que os pobres podem comprar os livros. O Chile está a par do progresso.

"Aos olhos da minha mãe, a melhor qualidade do Willie [marido da autora] é ser "bem mandado".

O + temível na velhice não é a solidão,mas a dependência.Não quero pesar ao meu filho nem aos meus netos com a minha decrepitude,embora gostasse de passar os meus últimos anos junto deles.Fiz uma lista de prioridades para os meus 80 anos:saúde,recursos económicos,família,cadela,histórias.As duas 1as permitir-me-iam decidir onde e como viver;a 3a e a 4a acompanhar-me-iam;e as histórias manter-me-iam calada e entretida

"A Sofia [Loren] é uma mulher de outra época, muito diferente das modelos e das actrizes de hoje, que parecem esqueletos com mamas postiças. (..) Há vários anos disse na TV que o seu segredo era manter uma boa postura e "não fazer ruídos de velha", isto é, nada de se queixar, de grunhir, de tossir, de bufar, de falar sozinha ou de soltar gases."

"Deixámo-nos ficar no bosque de Tabra a falar das nossas vidas até de madrugada,altura em que a Avó anunciou que estava na hora de tomar um uísque,uma vez que a marijuana parecia não ser capaz de lhe aquecer os ossos.10 horas mais tarde(..)calculou que tínhamos fumado uma dúzia de charros sem consequências aparentes e deduziu, assombradas,que éramos invulneráveis.Na opinião da Avô, os cigarros estavam cheios de palha