Status Updates From مهنتي هي الرواية

(もちろんそう思わない人もたくさんいらっしゃるでしょうが、これを読者の意見の1つの例として、とりあえず上げているだけです。すみません)。

若い女性の読者と話していて、「村上さんは(60代の男性なのに)どうして若い女性の気持ちがそんなによくわかるんですか？」質問されたりすることがあります。

ハウスハズバンド

イマジネーション、ヴィークル

読むのが苦痛になってきたので、気分変えるべく日本語で読み進めてみる
けれど、フレキシビリティーやらネゴシエートやら、わざわざカタカナで書く必要性を感じないものをカタカナにしていて無理
もう全て無理
表紙の写真も気持ち悪い。

This is torture

いっぺんにまとめて読むものじゃないのかも
同じような内容が続いて閉口する
そしてつまらん
新しい事一つも言わんし

何故か色々うまく行った
この作品はハワイで、ローマで、ロンドンで書いた
日本だと気が散るので海外に行ってよかった
.....中国や韓国に行って本書いてみて欲しい。どう変わるだろう。この人の「海外」は、一昔前の欧米中心の「海外」な気がする。あーつまらん。

I DONT GIVE A FUCK ABOUT BASEBALL!!!!!!!!!!

Ugh. I’m NOT enjoying this book.

オープンマインドで読もうと思ってるけど、逐一イラつくのは何故だろう
新しい事ひとっっっっっっつも言うとらんのに偉そうだから？

"When trees sink and rocks float" (浮石沈木, fuseki chinboku or ishi o ukase, ki o shizumu) is an ancient East Asian proverb originating from the Chinese text Xīnyǔ (新語). It is often referenced in Japanese literature, including the works of author Haruki Murakami.

ピアノで思い出した。
地球上の人、右利きが多いから、ピアノは右側にいくにしたがって高音(メロディに使われがち)になるのかな。
と思ったんだった昨日。

Maybe it’s the translation, or maybe it’s Murakami’s words, but I feel like he’s saying nothing new. I’m bored.
それとも日本語で読んだら感じ方変わるんだろうか。
普通のことをつまらん文書でダラダラ書いてるだけに感じるんだが...
あーDNFしたくないのにDNFしたい