Status Updates From One Piece 19: La rebelión

To Vivi a Bibi dává smysl, ač v katakaně je to zapsáno ビビ takže to Bibi dává víc smysl až na to že Vivi je častější jméno (a katakana napovídá že to není typický japonské) ale kde vzdali to BB? (Jako chápu že Bi zní jako B, ale japonština je známá tím že samotné souhlásky (až na N) vlastně nemá, tak proč ?) Ale nakonec může jít něco co já a moje víceméně jen duolongovalá znalost japonštiny nechápu.

Ach ty překlady z japonštiny, kde se překladatele neshodnou ani na jménech postav (a z Vivi se stane Bibi a nakonec jen BB) xD

Cap 167

Le fait que dans UN TOME j’ai droit de voir Smoker, Crocodile et le pote de Vivi, moi j’dis c’est la fête de la patrie des gourmande #onchoisitpas #onprendtout