Status Updates From CH'IXINAKAX UTXIWA: Una ref...

“La modernidad … una construcción —objetiva y subjetiva a la vez— de hábitos y gestos, de modos de interacción y de ideas sobre el mundo.”

“Es necesario salir de la esfera de las súperestructuras y desmenuzar las estrategias económicas y los mecanismos materiales que operan detrás de los discursos”.

“No puede haber un discurso de la descolonización, una teoría de la descolonización, sin una práctica descolonizadora”.

“La experiencia de la contemporaneidad nos compromete en el presente y a su vez contiene en sí misma semillas de futuro que brotan desde el fondo del pasado.”

“La actualidad de nuestras abigarradas ciudades no puede pensarse sin ese conjunto de desplazamientos territoriales que atraviesan todo tipo de fronteras (de países, oficios, costumbres, lenguajes, comidas, etc.). Es en ese ir y venir incesante donde se constituye la trama material de nuestra vida diaria.”

“¿Y que son hoy nuestras ciudades sino una suerte de exceso de imágenes, de desborde visual, una promiscuidad de escenas, signos y situaciones?”

La noción de ch'ixi […] plantea la coexistencia en paralelo de múltiples diferencias culturales que no se confunden, sino que antagonizan o se complementan. Cada una se reproduce a sí misma desde la profundidad del pasado y se relaciona con las otras de forma contenciosa.

It's obvious that in a colonial situation the "not said" is what signifies the most, words are better at hiding than revealing, and symbolic language takes the stage