Status Updates From در مایههای ایرانی
در مایههای ایرانی by
Status Updates Showing 1-13 of 13
Zeynab
is 10% done
به مناسبت شروع یادگیری زبان روسی این کتاب شعر دو زبانه روسی را گرفتم که انگیزه بدهدم :)
— Aug 12, 2020 11:41PM
Add a comment
Maryam Hosseini
is on page 133 of 170
هرچیز را راهی است
چیزهایی برای گوش خوشایندند
چیزهایی برای چشم
اگر ایرانی
شعر ناب نگوید
.پس اهل شیراز نیست
دربارهی من
بهخاطر همین شعرها
بین مردمان بگویید که
او زیباتر نغمههایی در سر داشت
اما بالهای قو
.مغلوبش کردند
— Sep 17, 2016 02:58AM
Add a comment
چیزهایی برای گوش خوشایندند
چیزهایی برای چشم
اگر ایرانی
شعر ناب نگوید
.پس اهل شیراز نیست
دربارهی من
بهخاطر همین شعرها
بین مردمان بگویید که
او زیباتر نغمههایی در سر داشت
اما بالهای قو
.مغلوبش کردند
Maryam Hosseini
is on page 129 of 170
قـناری اگر
با صدایی بیگانه بخواند
.بازیچهای مضحک و ناچیز میشود
مردمانِ جهان
حاجت به ترانهای دارند
که آن را با صدای خویش آواز کنند
.حتی اگر چون آواز قـورباغهای طنین افـکـند
— Sep 17, 2016 02:54AM
Add a comment
با صدایی بیگانه بخواند
.بازیچهای مضحک و ناچیز میشود
مردمانِ جهان
حاجت به ترانهای دارند
که آن را با صدای خویش آواز کنند
.حتی اگر چون آواز قـورباغهای طنین افـکـند
Maryam Hosseini
is on page 118 of 170
این را شهرزاد نیز سروده بود
و رخسارهی پاییزیِ برگها نیز
دیگر بار
:خواهند گفت
در دنیا
تنها
میتوان به آنهایی ترحـم کرد
.که چـیزی طـلب نکردهاند
1925
— Sep 14, 2016 10:58AM
Add a comment
و رخسارهی پاییزیِ برگها نیز
دیگر بار
:خواهند گفت
در دنیا
تنها
میتوان به آنهایی ترحـم کرد
.که چـیزی طـلب نکردهاند
1925
Maryam Hosseini
is on page 91 of 170
اکنون در ایرانم
دردِ دیرینم آرام گرفتهست
دیگر اوهام مستیساز
رنجم نمیدهند
و نوشداروی من
گلگاوزبانهای تهران است
در چایخانهها
قهوهچی
با شانههای خمیده پیش میآید
وبه جای شراب مردافکن و ودکای روسی
با چای پرمایهای پذیرای من میشود
تا فخرِ چایخانه را
-به روسی- که منم
بفروشد
!های قهوهچی
مرا دریاب
اما نهچندان گرم
گل سرخهای بسیاری
در باغت میشکوفند
...
هرچه باشد
باغ
...درِ دیگری هم دارد
— Sep 14, 2016 10:53AM
Add a comment
دردِ دیرینم آرام گرفتهست
دیگر اوهام مستیساز
رنجم نمیدهند
و نوشداروی من
گلگاوزبانهای تهران است
در چایخانهها
قهوهچی
با شانههای خمیده پیش میآید
وبه جای شراب مردافکن و ودکای روسی
با چای پرمایهای پذیرای من میشود
تا فخرِ چایخانه را
-به روسی- که منم
بفروشد
!های قهوهچی
مرا دریاب
اما نهچندان گرم
گل سرخهای بسیاری
در باغت میشکوفند
...
هرچه باشد
باغ
...درِ دیگری هم دارد
