Status Updates From The Peach Blossom Fan (New ...

honestly I can tell working on this is going to be hell but I'm having fun reading it

I have to read this for class but I'm counting it towards my goal or else I'm COOKED. I kinda like it tho some of the dialogues are really fun and theater is just faster to read overall

可知定情诗红丝拴紧，抵过他万两雪花银。

got a little presumptuous and thought i could read the OG version of this in chinese….. i couldn’t read the first page.. but reading the english version messes w your mind because of how tough it is to translate the nuances of chinese idioms/names (especially names of places!!) and still preserve cultural meaning… WHILE having the dialogue flow smoothly…. should brush up on my chinese 😭😭