Status Updates From Real Presences: Is There An...

"Os textos, as obras de arte limitam-se a transformar outros textos e outras obras de arte num continuum em espiral e em rede que se desdobra ao longo do tempo.
(...)
Os textos (quadros, estátuas, sonatas) são, como proclama Barthes, tecidos formalmente ilimitados de citações extraídas de inumeráveis novelos de culturas passadas ou vizinhas."

Páginas 109 e 110

"Por hábeis e inspiradas que sejam as palavras do poeta, elas nunca captarão as intensidades numinosas de certos fenómenos e estados vividos no ser. A aura de certos quadros naturais, de certos desejos ou dores íntimos, resistem à transposição em termos de comunicação verbal. A única resposta adequada ao mistério do amor de Helena e ao surto de Eros na sua esteira não é a palavra mas o silêncio."

Páginas 88 e 89

"A linguagem não é obrigada a parar em qualquer fronteira, (...) Traduzidos em palavras, os processos conceptuais, o acto da imaginação, podem abolir, inverter ou confundir todas as categorias da identidade e da temporalidade. O discurso pode transformar ao longo do seu funcionamento as regras segundo as quais funciona."

Página 58

"...a good reading falls short of the text or art object by a distance, by a perimeter of inadequacy which are themselves luminous as is the corona around the darkened sun." (173)