Status Updates From La casa de los espíritus

"She was one of those people who are born for the greatness of a single love, for exaggerated hatred, for apocalyptic vengeance, and for the most subtle forms of heroism, but she was unable to shape her fate to the dimensions of her amorous vocation, so it was lived out as something flat and gray..."

«… Trataba de distraerla con la anécdota del fantasma español que se había aparecido a Clara en una sesión de los viernes, […] y le habló de su familia: un montón de locos extravagantes por varias generaciones, de los cuales hasta los espectros se burlaban. Pero Amanda no lo escuchaba, estaba pálida como un sudario y le castañeteaban los dientes».

«Estaba leyendo los sonetos de amor del Poeta, que para entonces ya tenía renombre mundial, tal como lo pronosticara Clara la primera vez que lo oyó recitar con su voz telúrica […]. Especulaba que los sonetos tal vez habían sido inspirados por la presencia de Amanda en el jardín de los Trueba, donde el Poeta solía sentarse a la hora del té, a hablar sobre canciones desesperadas […]».

¡Neruda!