Status Updates From Bunny McGarry und der Mann ...

I want to give it a shot, premise is great; but after falling asleep and jumping through back and forth; it feels overly convoluted

Still want to give it a chance

Love the premise; and then it started to get messy; potentially made worse or largely from forgetting to put on timer and if falling in that muddled curse OR: the plot is just over convoluted,

翻訳がもう無理
読むに堪えない
ので、原書を何処かで借りられるようになったら読む。
絶対面白いもん、この皮肉屋な主人公のモノローグとか。

日本語訳のせいか、読みづらいし、面白そうなのにユーモアが全く「翻訳」されてないのでキツイ...