Status Updates From Amerika

'— [...] si j'ai bien compris, Jacob n'est que le nom de famille de Monsieur le Sénateur ?
— C'est cela, dit le capitaine, légèrement impatienté.
— Oui, mais mon oncle jacob, qui est le frère de ma mère, ne s'appelle Jacob que de son prénom ; son nom de famille devrait être le même que celui de ma mère dont le nom de jeune fille est Bendelmayer !'

'Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu'une bonne l'avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu'il observait depuis longtemps, lui apparut dans un sursaut de lumière.'

Karl is argued into sticking around Delamarche’s apartment with the horrifying Brunelda.

The back states that this is Kafka’s first and funniest novel but that is by virtue of the fact that it’s his least depressing. Its absurdity warrants guffaws and sometimes gets a smile but there is precious little levity to be found among Karl’s misadventures.