Status Updates From El amante de Lady Chatterley

This book has a quirk that many descriptions and phrases are repeated about the same subject when brought up. I can't figure out if it's intentional to represent the stagnation of thought and novelty as Connie loses her drive or if that's just how Lawrence writes. Who knows.