Status Updates From Gita al Faro

"And what are two thousand years? What, indeed, if you look from a mountain-top down the long wastes of the ages? The very stone one kicks with one's boot will outlast Shakespeare. His own little light would shine, not very brightly, for a year or two, and would then be merged in some bigger light, and that in a bigger still."

i fear this sentence structure is challenging me

Ela precisava admitir que tinha a impressão de que essa coisa que chamava de vida era algo terrível, hostil e pronto a atacar caso você desse chance. Havia problemas eternos: sofrimento; morte; os pobres. E mesmo assim ela tinha dito a todas aquelas crianças: vocês vão passar por tudo isso. Para oito pessoas, ela disse isso implacavelmente.

Voltando a ler esse aqui, espero terminar ainda essa semana