Status Updates From Agua viva

este libro pareciera tener brujería ancestral en el mejor de los sentidos

googleando la carta natal de esta mina YA porque no puede ser que alguien escriba así y no tenga agua en la carta

"Procuro me distrair do medo. Mas há muito já parou o martelar real: estou sendo o incessante martelar em mim. Do qual tenho que me libertar. Mas não consigo: o outro lado de mim me chama. Os passos que ouço são os meus."

uno que no se encandile con la plenitud que alcanzo 🙏🙏

Hay dos factores fundamentales que me hacen postergar continuar con la lectura de este libro. El primero se vincula con que mi edición es profundamente horrenda y, por ende, no sólo la tapa es un horror sino que el formato de márgenes y la letra es un calvario. El segundo tiene que ver con que sencillamente no entiendo la mitad de las cosas que dice esta reina. Pero no es su culpa, es mía.

it's such a privilege for me that Clarice and I speak the same language because I think I'd simply have to learn portuguese to read her, exclusively. and tbh sometimes it doesn't even seem like we do speak the same language because she uses it with such a dexterity that I obviously lack