Status Updates From Ocean's Justice

It's so confusing to have this book told from first person perspective when she doesn't understand what anyone is saying but we still get their full dialogue. 3rd person would make way more sense... but then sometimes she fully understands what they say? Idk