Status Updates From Les Evaporés du Japon

Burakumin : caste la plus basse au Japon

« On s’évanouit, on se suicide avant tout, par politesse, pour ne pas jeter l’autre dans l’embarras. »

« Une école où plutôt un lieu de fous. Des cadres supérieurs revêtent une blouse blanche d’aliéné et doivent, treize jours durant, réapprendre à lire, écrire, parler, penser, agir sous la pression, comme des débutants.(…) Objectif avoué de cette rééducation : remettre les employés « imparfaits » dans le droit chemin de l’ordre et dé l’obéissance. »

Le camp de l’enfer des cadres japonais
https://youtu.be/_xK07gac5jI?si=KWfZW...

En japonais, yo signifie « nuit » et nige, « s’enfuir ». Un yonige désigne la fuite discrète menant à la disparition.