Status Updates From No Life Forsaken (Witness #2)
No Life Forsaken (Witness #2) by
Status Updates Showing 1-30 of 1,248
Silver Keeper
is on page 239 of 432
«Azathanai, ti saluto»
«Tu, piccola merda!»
— Jul 13, 2026 12:28AM
Add a comment
«Tu, piccola merda!»
Carmine R.
is on page 207 of 432
La rabbia di un uomo è un bambino? Quel feroce scatenarsi di una volontà senza parole? Credo di sì. L'ho fatto io così, ho racchiuso tutto nel corpo di un bambino, poi l'ho mandato a vagare per il mondo come anch'io un tempo vagavo. Alla ricerca del passato, alla ricerca della verità. Alla ricerca della prova che, ovunque io camminassi, avevo già camminato prima.
— Jul 11, 2026 08:20AM
1 comment
Rafael
is 80% done
"Indeed, the majority of the Azath Houses’ first generation were children of the sea’s dark [...]"
Traduzione di Lucia Panelli (la stessa che ha commesso parecchi errori in alcuni libri della saga principale):
"La prima generazione delle case degli Azath era costituita da bambini delle profondità buie e oscure del mare [...]"
Ma si può tradurre in questo modo?
— Jul 10, 2026 03:01AM
Add a comment
Traduzione di Lucia Panelli (la stessa che ha commesso parecchi errori in alcuni libri della saga principale):
"La prima generazione delle case degli Azath era costituita da bambini delle profondità buie e oscure del mare [...]"
Ma si può tradurre in questo modo?
