Status Updates From Pasaje de lágrimas (África ...

"Sigo siendo un chico tímido, arisco, solitario, que apenas ríe, pocas veces juega y nunca consigue acercarse a los demás..."

"Desde la noche de los tiempos, los hombres nacen, sacan los puños, se desgarran unos a otros y mueren..."

"No me gustan ni las despedidas ni los reencuentros; diría más bien que detesto cualquier tipo de efusividad..."

En la historia, parece tener un papel simbólico importante el cuadro del pintor Paul Klee conocido como El ángel de de historia, y que fuera objeto de obsesión de su amigo, el filósofo Walter Benjamin.
He intentado conocer y comprender un poco más sobre el cuadro y lo filosofía de Benjamin, sin mucho éxito; y es probable que logre alcanzar sólo una comprensión limitada de la historia. Veremos.

En Pasaje de lágrimas el narrador cuenta su retorno, por razones laborales, a Yibuti, su país natal; un retorno doloroso a una patria (o tal vez al recuerdos de unos padres) que no lo trataron bien; una analogía bien presentada.
(Y un intervalo en la brillante intensidad de El monótono caos de la existencia- The monotonous chaos of existence).

Call me Djib, that’s it! Confieso que es muy práctico en Norteamérica, (...) hace intercambios con absoluta naturalidad dejando atrás cualquier obstáculo que pidiera entorpecer la buena marcha de los negocios. Se trituran, se abrevian y simplifican los apellidos impronunciables y señas de identidad. Hay que olvidarse de todo lo antiguo, de todo lo extranjero. El pasado ha muerto, ¡viva el futuro!