Status Updates From The Winds of Maracaibo

Interesting but a little confusing

I’m obsessed with the writing style. The book was written in spanish originally and later translated to English by Madeleine Jones as Moran debut in the language. I would love to re read it in spanish to compare format and pacing. It doesn’t feel like a translation, far from it. It is an adaptation to a wider audience that heavily resembles the way a lot of people brain works as they migrate.