Status Updates From Ulysses

Eumeo

John Howard Parnell translated a white bishop quietly and his grey claw
went up again to his forehead whereat it rested. An instant after,
under its screen, his eyes looked quickly, ghostbright, at his foe and
fell once more upon a working corner.

[ . . . ]

— O, but you missed Dedalus on _Hamlet._

[ . . . ]

—I’m sorry, he said. Shakespeare is the happy huntingground of all
minds that have lost their balance.

—What was it? Martin Cunningham asked, as they went on up the
staircase.

—The lord lieutenantgeneral and general governor of Ireland, John Wyse
Nolan answered from the stairfoot.

“Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love, but always meeting ourselves.”