Status Updates From Une pension en Italie - Nou...

'Écoutant Sandro, je songe aux anathèmes lancés par des enragés, aux humiliations injustes, je songe à la souffrance causée par l'ostracisme et la bêtise, je songe à l'obligation de la dissimulation ou de la docilité, au désir contrarié d'en découdre, je me rends compte que je les ai vécus moi-même, vingt ans plus tard exactement, dans la cour de récréation d'un lycée [...].'

'– La vie, tu la vis aussi pour les autres, avec les autres. Tu n'es pas tout seul sur cette terre.
– Sauf que c'est pas de la vraie vie, si tu n'as pas commencé par t'accepter tel que tu es.'

'Pour se rassurer, Paul songe que les romans ne sont pas la vraie vie, et que c'est d'ailleurs pour cette raison qu'on en lit.’

[L'ironie savoureuse de cette phrase de Paul qui vient après un parallèle troublant entre l'intrigue d' 'Avec vue sur l'Arno' de Edward Morgan Forster et sa propre situation d'adultère au cours du séjour en Toscane...]

'Une plainte pour attentat aux bonnes mœurs, visant la fois Jean et son compagnon, est déposée au tribunal de grande instance de Nice, en vertu d'une loi promulguée sous Vichy, maintenue à la Libération et qui vient d'être encore durcie sous l'impulsion d'un parlementaire zélé. On l'a oublié, mais l'homosexualité est alors érigée en fléau social, au même titre que la prostitution par exemple.'