Status Updates From La partie immergée de l’ice...

p. 50 Les gens semblaient se fondre dans la masse et accepter d’être amputés de ce qu’ils était. C’était peut-être le prix à payer pour vivre en France. Ça me paraissait trop cher payé. Après tout, qu’avais-je fait de mal ?

p. 43/44 A ce moment-là, je pensais m’être détaché de quelque chose. D’être ailleurs. D’avoir fui. Rien de plus faux. C’est comme ça que j’ai pu me défaire de l’idée que je haïssais mon pays. En Algérie, je détestais ma situation qui m’empêchait de m’épanouir et de me mouvoir comme je l’entendais. Pas mon pays.

p. 40 Un homme qui ne s’exprimait qu’en français était donc forcément une « tapette ».