Status Updates From La letteratura italiana del...

基本所有入选篇目都值得读，且次要作者能让人一眼看出在传统中的位置以及与参照坐标的关系（大概读到一半才意识到这是刻意的）。孔蒂尼的评述虽然简短，但却总能讲出你需要的内容。他的概括能力有点让人想起克罗齐；而他对复杂性又比克罗齐更敏感。在我看来，这种能力在当代学者中已经大大衰退了。三大惊喜：Jacopone da Todi，Giordano da Pisa，Caterina da Siena（呃好像有哪里不对）。对当代以及国际读者来说有个不方便的点是拉丁文本翻译往往选择最古老的版本，这样既不是很准，也不够好懂，而且也不全是十四世纪的（另外最后一章的两个作者压根没有翻译）。