Status Updates From A Lover's Discourse: Fragments

Daí, nova visão do eu-te-amo. Não é um sintoma, é uma ação. Eu pronuncio, para que você responda, e a forma escrupulosa (a letra) da resposta terá um valor efetivo, como se fosse uma formula. Não é portanto suficiente que o outro me responda por um simples significado, mesmo que seja positivo ("eu também"): é preciso que o sujeito interpelado assuma formular, proferir o eu-te-amo que lhe estendo: [..]

em absoluto choque wtf como que esse livro existe

„Die Schauder vor der Verschandlung des Bildes ist noch viel stärker als die Verlustangst“ ?!!